广东政法网_中共广东省委政法委员会

　　近日，云浮罗定法院干警驱车前往距市区40多公里的泗纶镇双德村进行巡回办案，诉前调解了一宗买卖合同纠纷案件，促使当事人握手言和。

　　起诉人谭某在罗定市龙湾镇经营一家农资商店，被起诉人张某因种植农作物需要经常向谭某购买化肥农药，但每次购买均未即时付清货款。2019年11月2日，经谭某和张某核对确认，张某共欠谭某货款61160元，张某于当天立下欠据给谭某。后来谭某多次向张某追偿，但张某一直没有偿还。谭某遂向罗定法院起诉。

　　该案事实清楚，案情简单，在征得当事人同意的前提下，立案庭将案件转由邓瑞雄法官工作室进行调解。法官在了解案情时得知一方当事人的手受伤了，不方便外出。为最大限度减轻案件当事人因开庭、执行等带来的诉累，切实提高纠纷化解效率，法官遂决定通过巡回办案的方式对该纠纷进行诉前调解。

　　在巡回审判车上，法官进行了耐心细致的释法说理，让双方听得进、听得懂。由于被起诉人张某的资金都投入到药材种植上，药材还不能收成，所以目前无法偿还欠款。法官希望起诉人谭某能体谅张某，让其药材收成后立刻还款。

　　最终，通过法官的讲明法理、说透事理，双方当事人达成一致意见，约定在2023年12月30日前将欠款还完，双方最后在调解笔录上签字，握手言和。

（云浮中级人民法院）