广东政法网_中共广东省委政法委员会

　　近日，江门市新会区人民法院审结一起信息网络买卖合同纠纷，判决店主王某退还货款2858.8元，袁某退还涉案酒品。

　　基本案情

　　2023年2月,袁某通过购物平台向王某经营的酒品店购买了3瓶日本进口威士忌。收货后,袁某发现3瓶酒都没有中文标签，经翻译查验其中1瓶酒的标签显示产地为日本千叶县。

　　袁某认为所购买的酒没有中文标签和进口手续，遂将王某起诉至新会法院，要求王某退还货款2858.8元。

　　王某辩称，袁某在购买前应已查看其公开发布的酒品信息，明知酒品可能存在无中文标签仍购买，且已经签收货物，其义务已履行完毕；且其出售的酒品来源合法，即使酒品来源于禁止进口地区，并非必然存在放射性物质。

　　法院审理认为

　　2011年4月8日，国家质量监督检验检疫总局发布2011年第44号《关于进一步加强从日本进口食品农产品检验检疫监管的公告》，载明：自即日起，禁止从日本福岛县、千叶县等12个都县进口食品、食用农产品及饲料。该公告目前尚未被废止。由于涉案其中之一酒品的产地为日本千叶县，可能受到核泄露的影响，依据上述规定不应准许进口。

　　另外，根据《中华人民共和国食品安全法》第九十七条“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”的规定，涉案商品均并未加贴中文标签，影响消费者所获悉所购商品的真实情况，不符合我国对进口预包装食品标签的要求，袁某要求退回货款2858.8元的诉求，于法有据，予以支持。至于涉案酒品，袁某应返还王某，鉴于酒品不符合进口标准，王某收货后应予以销毁，不得流入市场。

　　综上，法院依法作出上述判决。

　　法官提醒您

　　市民在购买进口食品时，应选择有营业执照、食品经营许可证、市场信誉度较高、经营状态稳定的商家，并妥善保存消费凭证。

　　同时，消费者要关注进口食品是否有中文标签，中文标签标示的内容是否齐全，留意所购食品的原产地。如发现购买食品产地为禁入区域，可保留相关证据并向市场监管部门反映，以保护自身权益。