广东政法网_中共广东省委政法委员会

　　近日，在珠海横琴法院执行人员的见证下，申请执行人周先生与被执行人对机动车交通事故责任纠纷案件的执行签订了和解协议，被执行人当场用现金支付了赔款，一起“沉睡”的涉民生执行终获化解。

　　交通事故致伤残

　　赔偿金遭遇执行难

　　2016年8月，被执行人驾驶的小轿车与周先生驾驶的摩托车发生碰撞，致周先生九级伤残，卧床治疗数月。交通警察大队认定被执行人负全责，周先生诉至横琴法院，判决对方向其赔偿33.8万多元。

　　判决生效后，周先生于2018年10月向横琴法院申请强制执行。在执行到位15000元后，被执行人表示确有实际困难，没有财产可供履行，打算通过打工筹集赔款。执行人员依法对被执行人采取了限制高消费、纳入失信被执行人名单、限制出境等控制措施，并对其可能隐匿的银行存款、夫妻共同财产分别前往银行、民政局进行了调查，但均未查询到其有可供执行的财产，案件陷入“执行不能”的困境，横琴法院执行局下达了终结本次执行程序的执行裁定。

　　因案施策促和解

　　案件执结暖民心

　　案件虽然终本，但法律规定，只要发现有可供执行的财产或者线索，终本案件随时可以恢复强制执行。本案终本后，横琴法院执行人员始终把关系到周先生切身利益的赔款执行问题记在心上。

　　功夫不负有心人，经过执行人员先后与双方当事人数十次电话沟通、多次现场约谈后，近期，被执行人表示其通过打工筹集到了一定数额的款项。执行人员积极与周先生沟通，如实告知被执行人的实际困难和执行工作进展，抓住时机引导双方和解。通过设身处地的释法明理，最终双方当事人来到法院现场达成和解协议并当场交付了约定款项，该起执行案件终于圆满执结。

△执行人员和申请执行人现场点验执行款项

　　终本案件不“沉睡”

　　保障民生促和谐

　　“终本”并不意味着终止和放弃，而是为了让一线执行人员从确无财产可供执行的案件中解脱出来，腾出时间和精力办理其他被执行人有实际履行能力的案件。执行人员在本案执行终本后锲而不舍，深知申请人伤后生活不易，被执行人筹钱困难，通过柔性执行促使当事人互谅互让，终于取得让双方都满意的执行效果。

　　“真是太感谢您了，您以严谨公正的态度，通过不懈地努力成功促成我们达成和解，帮助我解决了赔款的执行问题，为我送来了温暖，要不然我自己都感觉没希望了。”周先生签署执行和解协议后现场拿到赔款，心情激动地对横琴法院执行人员说。

　　公正司法只有进行时，为民司法永远在路上。横琴法院坚持强化民生保障，积极回应群众关切，倾力解民忧办实事，切实抓好涉民生案件的执行工作。执行局以“和”促执行，注重矛盾化解，努力实现执行的法律效果和社会效果的有机统一。

（珠海横琴新区人民法院）