广东政法网_中共广东省委政法委员会

　　8月1日，汕头市中级人民法院发布首份中英葡三语版《涉外涉侨民商事案件诉讼指南》，进一步便利涉外涉侨民商事案件当事人诉讼，平等保障中外当事人合法权益。

　　汕头是著名侨乡，目前遍布全球的潮汕籍侨胞约有1500万人。近年来，汕头市中级人民法院不断创新涉侨审判品牌、优化涉侨司法服务，先后于2019年发布《涉外商事案件诉讼指南》、2023年发布《涉侨民商事案件诉讼指南》。

　　此次发布的诉讼指南是在原有两份指南的基础上，适应涉外涉侨审判的新情况，结合涉外民事诉讼程序的最新规定，重新进行提炼、修订和整合，从适用范围、管辖规则、主体资格、证据材料、期限规定等方面进一步明确涉外涉侨民商事案件的程序及特别问题，同时涵盖平行诉讼、不方便法院原则、线上跨境诉讼、域外法查明、司法协助等涉外法治前沿问题。

　　值得关注的是，此次发布的诉讼指南首次提供了简体中文、繁体中文、英语和葡萄牙语4个版本。据汕头市中级人民法院相关负责人介绍，发布多语种诉讼指南，目的是以更广泛、更深入的方式与国际接轨，加快融入粤港澳大湾区建设，为境内外当事人、广大海外侨胞、港澳台同胞提供更加便利、优质的司法服务。