广东政法网_中共广东省委政法委员会

　　近日，广州检察院诉被告广州某冷冻食品公司、林某消费民事公益诉讼一案最终通过调解方式落下帷幕，公益诉讼人与被告就赔偿问题达成调解协议，分三期履行。据悉，该案是广州市首例以调解方式结案涉消费民事公益诉讼案件。

　　售卖疫区产品，肉档老板被提起公益诉讼

　　2020年6月开始，林某收购无合法来源证明和检验检疫合格证明的印度“阿兰那牛腩”，在其位于广州市某档口经营的广州某冷冻食品公司注册的阿里巴巴1688网店进行销售。截至2020年9月，林某共销售“阿兰那”品牌牛腩39件，共975公斤，每件售价人民币990元，其中向张某销售6件“阿兰那牛腩”。

　　根据广州海关技术中心鉴定报告，涉案产品“阿兰那牛腩”属于疫区产品，为我国禁止进口的肉类产品。2021年7月14日，广州市荔湾区法院以犯销售不符合安全标准的食品罪，判处林某有期徒刑六个月，并处罚金人民币八万元。现该判决已生效。

　　2021年8月17日，广州检察院向广州中院提交民事公益诉讼起诉书，以广州某冷冻食品公司、林某为被告，提起消费民事公益诉讼，主张赔偿销售不符合安全标准食品价款的十倍并赔礼道歉。

　　考虑到林某在刑事判决后并未上诉，判决已生效，经办法官积极组织本案进行调解，经过反复释法说理，林某同意主动履行公益诉讼起诉书的请求，但表示因家庭困难，请求分期履行赔偿款。合议庭经合议，综合考量案情以及林某的实际情况，并和公益诉讼起诉人沟通，最终同意分期履行赔偿款并对分期履行的方案进行确定，履行情况接受检察机关监督，促使调解协议的达成。

　　购销肉类产品，须确保来源合法检疫合格

　　近年来，为确保广大人民群众“舌尖上的安全”，广州法院依法严惩各类危害食品安全犯罪行为，切实维护社会公共利益。

　　审理该案的法官介绍，被告林某作为广州某冷冻食品公司的法定代表人，在无合法来源证明和检验检疫合格证明的情况下，依然通过其公司注册的网店销售印度“阿兰那牛腩”。除应受到刑事处罚外，因网络平台交易的便捷性和广域性，其销售范围广泛，面向的消费者群体众多且不特定。

　　“阿兰那牛腩”因未经检疫检验，其生产、运输及产品质量等均存在重大安全隐患，可能造成口蹄疫、牛结节性皮肤病等传染病入境，也可能将国外的严重超过保质期的“僵尸肉”输入我国境内，存在食品安全重大风险，危及众多不特定消费者人身、财产安全，以及危及我国食品安全体系，损害社会公共利益。

　　该案中，在尚未有其他消费者要求赔偿损失的情况下，检察机关以销售额为基础主张十倍赔偿符合法律规定，有利于社会公共利益的维护。作为首例以调解方式结案的消费民事公益诉讼案，既有利于促进被告主动履行，弥补受损的社会公共利益，又在不违反法律规定，不损害社会公共利益的情况下，通过分期履行减轻被告负担，同时起到警示教育的作用。

　　法官还提醒，收购、销售无合法来源证明、无检验检疫合格证明的肉类产品安全隐患多多。尤其是在当前疫情的背景下，经营者更应依法合规经营，消费者购买时亦应提高注意力和鉴别力。

（南方+客户端）