广东政法网_中共广东省委政法委员会

　　“现授权上述受托人，在本人与邹某某民间借贷纠纷一案中作为本人的诉讼代理人……”昨日下午2点15分，在广州市南沙区人民法院（广东自由贸易区南沙片区人民法院）（以下简称“南沙法院”）远程法庭，来自金桥司徒邝（南沙）联营律师事务所的中国澳门律师邝玉球在内地执业代理的首宗民间借贷纠纷案件，正在进行线上远程授权见证。据悉，该案也是港澳律师获准在大湾区内地9市执业后，全国首个由澳门律师代理的内地案件。

　　“今天的案件，是我首次代理内地的诉讼案件，我感到很荣幸，同时也有点紧张。”邝律师表示，将会虚心地向内地律师同行请教相关程序。接下来，她会和团队以一贯认真谨慎的态度详细分析案件、梳理证据材料，做好开庭准备，努力维护当事人的合法权益。

　　港澳居民足不出户即可免费完成授权委托见证

　　授权当天，当事人香港居民罗先生位于香港，邝玉球律师身处澳门，法官则在广州南沙，三方通过线上远程见证的方式，用时不到10分钟便完成了当事人委托律师代理案件的手续。

　　“这项技术确实为港澳当事人提供了很大便利！”顺利完成线上授权见证，邝律师对于法院的信息化建设赞不绝口。

　　以往，港澳地区的当事人委托律师参加内地诉讼，必须办理公证认证等手续，在港澳当地办理公证和转递，费用高耗时长，如果到内地公证机构办理公证，或在法官见证下签署授权委托书，当事人需要往返奔波。尤其在疫情仍在持续的当下，港澳当事人要到内地法院进行现场授权委托更常常面临诸多困难。而通过在线“授权见证通”这一平台，港澳居民和律师只需线上登录，足不出户即可免费完成授权委托见证。

　　点赞繁简双体文书 跨域司法服务满足“港澳所需”

　　考虑到当事人和代理律师更习惯使用粤语，此次在线授权见证过程中，南沙法院法官全程使用粤语沟通。

　　此外，作为香港居民的原告方还收到了南沙法院送达的繁简双体诉讼指引，便于其了解内地诉讼流程、诉讼费用标准等相关事项。

　　该案当事人的另一位内地代理律师黄志勇表示，繁简双体诉讼指引更贴合港澳当事人的阅读习惯，对港澳当事人更加便利。

　　“今天的线上授权见证，可以说是一个很典型的案例。”南沙法院副院长蔡颖表示，该案当事人来自香港，代理律师是澳门律师，在内地南沙法院审理，同时适用了属实申述承诺等司法规则衔接探索成果，这正是《广州南沙深化面向世界的粤港澳全面合作总体方案》出台后，南沙法院立足湾区、协同港澳、面向世界的一次生动司法实践。

　　“本人确信所提交的案涉材料真实可信……不存在隐瞒事实、虚假陈述等行为。”委托手续完成后，该案的当事人和委托律师均在线做出属实申述承诺，签署并出示《属实申述承诺书》。

　　“属实申述规则适用规程，是我们南沙法院在坚持我国民事诉讼基本制度的基础上，推动粤港澳司法规则衔接，探索借鉴域外诉讼规则的创新内容之一。”据南沙法院综合审判庭（涉外审判庭）庭长孙皓介绍，该规程旨在吸收属实申述这一香港程序规则优点，引导诉讼参与人贯彻诚实信用原则，同时提高香港居民对内地司法制度的认同感。

　　据了解，除属实申述外，南沙法院对于诉讼规则衔接的探索还包括率先开展要约和解、类似案例辩论、证据开示、委托当事人送达等。

　　释疑

　　为何本案由南沙法院管辖？

　　据悉，邝律师代理的本宗案件为一宗涉港民间借贷纠纷，原告是香港居民，涉案合同履行地在广州市天河区。

　　经最高人民法院批复同意，南沙法院自2019年1月1日起集中管辖广州市范围内天河、黄埔、番禺、南沙、增城五区的一审涉外、涉港澳台民商事案件，为此，南沙法院依法对本案享有管辖权。

　　这起案件中，原被告为朋友关系，2019年1月，被告因个人原因通过微信向原告表示想借款，并承诺还款期限。当月，原告借出款项后，被告到期一直未归还，遂产生本案纠纷。